このページでは霙(みぞれ)とはどのような状態を示すのか、英語でなんと言うのかを説明します。
霙(みぞれ)とは?
霙(みぞれ)とは雨と雪が一緒に降る気象現象です。
雪が降るにはまだ気温がちょっと高いなんて時に降ります。地上の気温が0~5度の時にみぞれとなる事が多いです。
尚、「みぞれ」には気象現象を指す以外にも以下のような使い方がされます。
・大根おろしの別名としてのみぞれ。
・かき氷に透明のシロップをかけたもの。
※透明のシロップは砂糖を煮詰めたものですが、このシロップ自体をみぞれと呼ぶこともあります。
霙(みぞれ)を英語で言うと?
霙(みぞれ)は英語で「sleet」と言います。
The rain turned to sleet.
雨がみぞれに変わった。
The snow turned to sleet.
雪がみぞれに変わった。
It's sleeting.
みぞれが降っている。
尚、英語でかき氷のみぞれは「gum syrup」、大根おろしは「grated radish」と言います。