豆知識 新型コロナウイルス感染症の正式名称「COVID-19」について解説 このページでは2019年12月から流行が拡大した新型コロナウイルス感染症の正式名称である「COVID-19」について解説します。 「COVID-19」とは？ 2019年12月から中国湖北省武漢市を感染源とした流行が拡大した新型コロナウイルス感染症に対し、世界保健機関（WHO）が2020年2月11日に... 2020年2月23日 Tsuyoshi T
豆知識 映画「天気の子」の英語でのタイトルは？Weathering With Youの意味は？ （C）2019「天気の子」製作委員会 天気の子の英語でのタイトル（英題） 映画「天気の子」の英語でのタイトル（英題）は「Weathering With You」です。 なぜ英語でこのタイトルなのか？ 新海誠監督自身が2018年の制作発表会の場で次のように語っています。 「『Weather』という気象... 2020年1月18日 Tsuyoshi T
豆知識 世界一長い英単語を覚えよう！色々な世界一長い名前も紹介（英語学習） このページでは世界一長い英単語を始め様々な世界一長い名前を紹介します。 世界一長い英単語 正式な世界一長い英単語はDNA（デオキシリボ核酸）の正式名称なのですが、20万7000字あるそうです。さすがにここにそれは書けませんので辞書に載っている単語で最も長い英単語を紹介します。 辞書に載っている英単語... 2020年1月5日 Tsuyoshi T
豆知識 英語でヤミー（yummy）の意味は「おいしい」だけど使い方は注意 このページではヤミー（yummy）の意味や使い方を紹介します。 ヤミー（yummy）の意味 ヤミー（yummy）は「美味しい」の意味を表す英語のスラングです。しかしながら「yummy」の使い方には注意が必要です。なぜなら、この言葉は子供が使う言葉だからです。しかも幼児のような小さい子供が主に使います... 2020年1月4日 Tsuyoshi T
豆知識 「ドクターストップ」は和製英語・日本語での意味と英語の表現を説明 ドクターストップは完全なる和製英語です。日本語ですので海外でこの単語を使っても通じません。このページでは日本語でのドクターストップの意味と、英語でどのように言うのか英語の表現を説明します。 日本語で「ドクターストップ」の意味 「ドクターストップ」には2つの使われ方があります。 ボクシングの試合等で使... 2020年1月3日 Tsuyoshi T
豆知識 アメリカンドッグは英語で犬を意味する（正しくはなんという？） アメリカンドッグは和製英語なので英語のつもりでネイティブの人に言うと通じないか、「アメリカの犬」だと思われてしまいます。このページでは英語でアメリカンドッグを何と表すのかを紹介します。 アメリカンドッグを英語で言うと？ アメリカンドッグは英語で「corn dog」と言います。発祥国であるアメリカでは... 2020年1月1日 Tsuyoshi T
豆知識 ペーパーテストは英語で筆記試験の意味にならない 日本の学校では筆記試験をペーパーテストと呼ばれることがありますが、英語では筆記試験をペーパーテストとは呼びません。 英語でペーパーテストの意味は？ 英語でペーパーテスト「peper test」と言うと「紙の試験」を指します。工場とかで紙の検査とかする場合があれば「peper test」という言葉を使... 2019年12月31日 Tsuyoshi T
豆知識 英語でワイシャツをなんと言う？（ＹシャツがＹの形をしていない理由） このページではワイシャツがＹの形をしていない理由と英語での表現を説明します。 ワイシャツがＹの形をしていない理由 ワイシャツがＹの字の形をしていないのはその形状が語源では無いからです。英語で白いシャツを「white shirt」と呼びます。日本人のイメージする仕事用のワイシャツというよりは、単に白い... 2019年12月30日 Tsuyoshi T
豆知識 食パンの耳は英語で耳と表現しない（英語での言い方は？） このページでは「パンの耳」を英語でどのように表すのかを紹介します。 初めに知って貰いたいのが、パンの耳の部分を耳と表現するのは日本的な表現だという事です。少なくとも英語圏では耳という表現はしませんので、「ear」を使う事はありません。「ear of bread」と言っても「？？？」となるでしょう(笑... 2019年12月30日 Tsuyoshi T
豆知識 飛行機雲を英語で表現すると？（発生原理も解説） 飛行機雲を英語で表現すると？ 飛行機雲は「airplane cloud」ではありません。contrail と言います。 contrail は condensation trail という言葉が元になっています。condensation には「凝結」や「(水蒸気の)水滴」等の意味があり、trail は... 2019年12月28日 Tsuyoshi T
