このページでは「分割払い」を英語でどのように表すのか、使い方も交えて解説します。尚、分割払いは割賦払いとも呼ばれますが同じ意味ですので、このページでは分割払いという呼び名を使わせて頂きます。 「分割払い」を英語で表すと？ 分割払いは英語で「payment in installments」もしくは「p...

このページでは英単語「validation」についての意味や使い方の解説を行います。 「validation」の意味は？「verification」との違いは？ 英語で「validation」の基本的な意味は日本語にすると「検証、確認、確証、評価、妥当化」などです。読み方はカタカナで書くと「バリデー...

このページでは漬物を英語でどう表すのかと、海外の漬物を紹介します。 漬物を英語で表すと？ 漬物は英語で「pickles」と言います。 皆さん馴染みのある欧米の漬物と言えばピクルスだと思いますが、まさにピクルスは「漬物」を指す英単語です。 世界には色々な種類の漬物が存在しており、味も様々ですが日本の漬...

このページでは「内訳」を英語でどのように言うのか、使い方も併せて解説します。 内訳を英語でなんというか？ 内訳は英語で「breakdown」と言います。 内訳は「請求書の内訳」「生活費の内訳」など、金銭や物品の合計に対して詳細を表す事ですが、「breakdown」はそのような「内訳」の意味を表します...

このページでは英単語「valid」について意味や使い方の解説を行います。 「valid」の意味は？ 英語で「valid」の基本的な意味は日本語にすると「有効な」「確かな」「正当な」「妥当な」等です。 日本語に訳すと色々と異なる言葉になってしまいますが、基本的なイメージは根拠のある有効性や法律やルール...

（C）2019「天気の子」製作委員会 天気の子の英語でのタイトル（英題） 映画「天気の子」の英語でのタイトル（英題）は「Weathering With You」です。 なぜ英語でこのタイトルなのか？ 新海誠監督自身が2018年の制作発表会の場で次のように語っています。 「『Weather』という気象...

このページでは霙（みぞれ）とはどのような状態を示すのか、英語でなんと言うのかを説明します。 霙（みぞれ）とは？ 霙（みぞれ）とは雨と雪が一緒に降る気象現象です。雪が降るにはまだ気温がちょっと高いなんて時に降ります。地上の気温が0～5度の時にみぞれとなる事が多いです。 尚、「みぞれ」には気象現象を指す...

このページでは日本語での凡例の読み方や意味を説明すると共に、英語での表現や使い方も紹介します。 凡例の読み方は？ 凡例は「はんれい」と読みます。 凡の字を「ぼん」と読むことから凡例は「ぼんれい」と読むと思っている人が結構居るのではないでしょうか。 平凡や凡人など「ぼん」と読む事が多いので間違えやすい...

このページでは眉毛を英語でなんと言うのかを紹介します。 眉毛は英語でなんという？ 眉毛は英語で「eyebrow」と言います。ただし、眉毛と言う時は左右両方の眉毛を指す事がほとんどだと思いますので、基本的には複数系で「eyebrows」と言います。 発音は日本語では「アイブロー」と呼びますが、英語では...

このページでは宇宙に関連する用語が英語でどのように表すのか紹介します。 宇宙に関する用語を英語で表現 宇宙を英語でなんという？ 英語で宇宙を意味する言葉は3つあります。 space / outer space ⇒これは宇宙空間を表します。「outer」には「外の」という意味がありますので地球より外の...